Roosevelt County Courthouse Historic Site liegt ungefähr 5 Minuten zu Fuß von dem 4-Sterne-Comfort Inn Portales entfernt und ist unbedingt einen Besuch wert. Alle Gäste können WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zugang zu einem Fitnesscenter genießen.
Der Gasthof ist verkehrsgünstig in ca. 1 km Entfernung vom Blackwater Draw Museum gelegen. Saint Helen Catholic Church ist in circa 5 Gehminuten Entfernung. Auch Portales Historical Marker liegt 450 Meter von der Unterkunft entfernt. Frist Baptist Church ist nur wenige Schritte entfernt vom Comfort Inn Portales.
Das Hotel empfängt seine Gäste in 50 Zimmern, die mit einer Klimaanlage sowie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind. Einige Zimmer sind mit einer behindertengerechten Dusche ausgestattet. Private Badezimmer umfassen angenehme Extras wie einen Haartrockner und Badelaken.
Das Comfort Inn Portales bietet ihren Gästen ein kostenloses amerikanisches Frühstück. Das Restaurant AJ's Wings liegt ca. 5 Minuten zu Fuß von der Unterkunft entfernt.